思いついた時と実際に書いてみた時の落差

　移動中などでアイデアを整理してたら「あ、この描写にすればいけそう」と思いついても実際に書く段になるとなんかうまくいかない。
　思いついた時は確かにいい表現だと思ったのに、何か違う。
　たぶん、思いついた時の根幹をどこかはき違えて微妙な言葉尻の違いがせっかくのアイデアを無駄にしているのだろう。
　そんな訳で書きたい部分が上手く描けずに停滞中。くそう。